-
1 пережёвывание одного и того же
ngener. rabâchage, rabâchementDictionnaire russe-français universel > пережёвывание одного и того же
-
2 rabâchage
m; = rabâchementпережёвывание одного и того же; переливание из пустого в порожнее -
3 variación
f1) перемена, изменениеvariaciones del tiempo — переменчивость (неустойчивость) погоды2) колебаниеvariación de la aguja magnética — отклонение магнитной стрелки3) вариация, варьирование4) астр. склонение5) муз. вариация•• -
4 rabâchage
сущ.общ. пережёвывание одного и того же, переливание из пустого в порожнее -
5 rabâchement
сущ.общ. пережёвывание одного и того же, переливание из пустого в порожнее -
6 variación
f1) перемена, изменение2) колебание3) вариация, варьирование4) астр. склонение5) муз. вариация•• -
7 rumination
f1. жва́чка 2. fig. пережёвывание [одного́ и того́ же]; бесконе́чное обду́мывание (+ G) (réflexions) -
8 αναμηρυκασμός
ο1) жевание жвачки, пережёвывание; 2) перен. пережёвывание, повторение одного и того же -
9 жвачка
( жевательная резина) gomma ж. da masticare* * *ж.1) ( пережёвывание) masticazione, ruminazione2) ( пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura3) перен. разг. пренебр. ( нудное повторение одного и того же) rimasticatura4) прост. ( жевательная резинка) gomma da masticare* * *n1) gener. ruminatura, gommato da masticare, masticaticcio, masticatura, rimastico2) dial. cicles (Piemonte) -
10 resucée
-
11 הַעֲלָאָה נ'
הַעֲלָאָה נ'поднятие, повышениеהַעֲלָאָה בְּדַרגָהповышение по службеהַעֲלָאַת גֵירָה1.пережёвывание пищи (у жвачных животных) 2.(перен.) повторение одного и того жеהַעֲלָאָה לְחֶזקָהвозведение в степень (мат.)הַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹתвоспоминания -
12 הַעֲלָאָה בְּדַרגָה
הַעֲלָאָה בְּדַרגָהповышение по службеהַעֲלָאָה נ'поднятие, повышениеהַעֲלָאַת גֵירָה1.пережёвывание пищи (у жвачных животных) 2.(перен.) повторение одного и того жеהַעֲלָאָה לְחֶזקָהвозведение в степень (мат.)הַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹתвоспоминания -
13 הַעֲלָאָה לְחֶזקָה
הַעֲלָאָה לְחֶזקָהвозведение в степень (мат.)הַעֲלָאָה נ'поднятие, повышениеהַעֲלָאָה בְּדַרגָהповышение по службеהַעֲלָאַת גֵירָה1.пережёвывание пищи (у жвачных животных) 2.(перен.) повторение одного и того жеהַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹתвоспоминания -
14 הַעֲלָאַת גֵירָה
הַעֲלָאַת גֵירָה1.пережёвывание пищи (у жвачных животных) 2.(перен.) повторение одного и того жеהַעֲלָאָה נ'поднятие, повышениеהַעֲלָאָה בְּדַרגָהповышение по службеהַעֲלָאָה לְחֶזקָהвозведение в степень (мат.)הַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹתвоспоминания -
15 הַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹת
הַעֲלָאַת זִכרוֹנוֹתвоспоминанияהַעֲלָאָה נ'поднятие, повышениеהַעֲלָאָה בְּדַרגָהповышение по службеהַעֲלָאַת גֵירָה1.пережёвывание пищи (у жвачных животных) 2.(перен.) повторение одного и того жеהַעֲלָאָה לְחֶזקָהвозведение в степень (мат.) -
16 resucée
сущ.разг. повторение одного и того же, затасканная вещь, пережёвывание, новая порция (питья) -
17 rabâchage
m пережёвывание <перепе́в> [одного́ и того́ же], ↑перелива́ние из пусто́го в поро́жнее -
18 çürüdülmə
1. гноение, сгнаивание2. свёртывание, створаживание (молока)2. перен. пережёвывание (нудное и надоедливое повторение одного и того же)
См. также в других словарях:
Жвачка — I ж. Вторичное пережёвывание жвачными животными корма, попадающего из желудка в полость рта. II ж. разг. Жевательная резинка. III ж. разг. Нудное, надоедливое повторение одного и того же. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой